Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Tại sao cậu lại tránh mấy bạncủa Vị Vua Thật Sự thế ?
Tớ đã làm khi nào nào ?
Mới nãy đấy, cậu đã rời khỏi bởi vìhọ ở trong căn tin.
Thời gian đó... tớ đột nhiên chỉ muốn đivào nhà vệ sinh thôi.
Tôi có vài chuyện cần nói vớiKang Yeon Doo.
Nó là gì vậy ? Nói với tôi đi
Tôi muốn nói chuyện riêng với cậu.
Ổn thôi, đúng không ? Giờ cậu nói đi
Kang Yeon Doo, việc thi cổ vũchúng ta làm cùng nhau đi.
Gì hả ?!
Thi cổ vũ, hãy cùng làm với nhau.
Cậu mất trí rồi à ? Cậu điên sao ?
Cậu đã hành động hoàn toàn kiêu ngạo khi tiết lộ việc Kwon Soo Ah đã lên kế hoạch. Cậu là gì vậy ?
Nó đã như thế nhưng bây giờ tôi phảithực hiện nó.
Với cậu... và tất cả mấy thành viêncủa Vị Vua Thật Sự.
1. Tôi ghét mấy người nói 2 chuyệnbằng 1 cái miệng.
2. Kwon Soo Ah, tôi không chơi với mấy người ngay cả chỉ liên quan ít tới Kwon Soo Ah thôi.
3. Vì thế với cậu, tôi chắc chắn khôngthi cổ vũ đâu.
Tôi phải thi cổ vũ cùng cậu.
Bỏ ra
Bỏ ra ngay đi
Nếu cậu không bỏ ra, cậu sẽ chếtdưới tay tôi đó.
Ha Joon, gần đây không có chuyện gì xảy ravới em chứ ?
Dạ
Chuyện đó thật nhẹ lòng.
Vào buổi gặp mặt lần cuối, ba của emđã rất quan tâm.
Dạ
Ưm, khi em đã là học sinh đứng 1như bạn em,
không có gì lớn xảy ra nhỉ.
Cô đã gọi cho ba của Ha Joon rồi ạ ?
Cô chưa gọi
Sau khi nghe câu trả lời của em,cô đang chọn phải làm gì.
Em phải đưa Kang Yeon Do và những thành viêncủa Vị Vua Thật Sự trở lại.
Khi em đã đuổi chúng đi, không phải em nghĩ em nêngọi chúng trở lại sao ?
Tất nhiên rồi ạ, không có gì sẽ xảy ra,vì thế cô đừng lo ạ.
Nó nên như thế nhỉ.
Này, cậu có chuyện gì vớiHiệu Trưởng sao ?
Không có, chúng ta chỉ chạm mặt côthật xui xẻo thế thôi.
Nó thật sự có vị tệ thật.
A thật là
Cậu chờ chút nhé
Ở đó nó thật sự có vị tệ thật nhỉ.
Thay vì thế hãy cùng đi tiệm bánđồ ăn vặt nào.
Họ chỉ vào trong đội cổ vũ của chúng tôi.Cậu đã biết chuyện đó chưa ?
Có lẽ nó là bởi vì những người bạn nhảy múa của cậunhưng họ thật sự khác biệt.
Cám ơn họ nhiều lắm, họ đang giúp đỡrất nhiều.
Cậu luôn luôn nói những điều tàn nhẫnnhư cậu thấy biết ơn à.
Mấy người cũng nên làm như họ đi. Nó sẽ trao chomấy người nhiều sự giúp đỡ với nhiều chứng chỉ đó.
À, mấy người không thể làm thế bởi vì mấy ngườilo lắng cho Kang Yeon Doo sao ?
Tránh khỏi mặt tôi đi. Mỗi lần tôi đều nônkhi nhìn mặt cậu đó.
- Nó là gì vậy ?- Để tôi hỏi 1 chuyện.
Tôi có vài chuyện mà tôi tò mò.
Cậu thuyết phục mấy thành viêncủa Vị Vua Thật Sự bằng cách nào vậy ?
Tôi đã không dỗ ngọt họ. Họ chỉtự để bản thân họ họ lừa dối thôi.
Họ đã bị đuổi khỏi ký tý xá nhưng vớiviệc thi cổ vũ, họ đã được cứ.
Gì hả ?
Hãy nói chuyện đi, nó sẽ ngắn gọn thôi.
Tránh ra đi
Nếu tôi không muốn thì sao ?
Này !
Thử nói 1 điểu nữa xem !
Thật là
Giờ thầy sẽ nói với mấy em về tất cảsô điểm trừ trong tuần.
Đầu tiên, Park Hye Jin, 14 điểm trừ.
Em phải học chăm hơn. Nếu em bị thêm 1 điểm trừ, em sẽ phải làm việc tình nguyện cho trường đấy.
Giờ, để xem... Chan Yeong của chúng ta..
Ồ, thầy tự hào về em đó.Em đã qua được 15 điểm. Chúc mừng em
Dọn dẹp vườn
Thầy ơi, em có bao nhiêu điểm trừ vậy ?
Yeol, em...
có 6 điểm. Tại sao thế ?
Hôm nay em đã quên sách của lớpkinh tế rồi ạ.
Nhưng thầy kinh tế bỏ qua cho embởi vì em đứng đầu trong trường.
Nó thật sự là 1 điểm trừ, đúng không ạ ?
À, đúng rồi
Vòng tay, điểm trừ +1.Vuốt keo, điểm trừ +1.
Không đeo cà vạt đàng hoàng,điểm trừ +1.
Và gửi 3 tin nhắn trong lớp học,điểm trừ +3.
À, còn nữa ạ,
tuần trước, em đã ra ngoàimà không được phép
vì thế tất cả em có 16 điểm trừ.Em phải làm việc tình nguyện ạ.
Em sẽ cố gắng chăm chỉ.
Này, tại sao cậu lại như thế này vậy ?
Ừ, ổn, khi tất cả điều em ấy muốn là làm việc tình nguyện,chúng ta không thể cản em ấy
việc phục vụ tình nguyện còn lại...
Nhưng thầy ơi,
Kang Yeon Do cũng ra ngoàimà không được phép vào cuối tuần trước ấy ạ.
Kang Yeon Doo phải bị bao nhiêuđiểm trừ đây ạ ?
A, chúng ta sẽ có khả năngvào trong trong hôm nay được không ?
Con cún ở đâu đó đang sủavào lúc giữa đêm nhỉ.
Không có cách nào khác khi cậusẽ không nói chuyện với tôi mà.
Chúng ta có nhiều thời gian để nói chuyện với nhautrong nơi này nhỉ.
Cậu sắp xếp thời gian và nơi chốnhoàn hảo, hử ?
Cậu đang cố trở nên hoàn toànvô tội như sữa à.
Nhưng cậu sẽ làm gì đây ? Cậu trở thành như thế này còn làm tôi chắc chắn với tim mình hơn.
Cậu sẽ thay đổi trái tim cậu chính xáctrong vòng 2 tiếng nữa.
Khi cậu dù gì sẽ làm nó, cậu nên quyết địnhvà cứu lấy sức của cậu đi.
Tại sao cậu lại đột nhiên nhưthế này vậy ?
Chẳng có gì để cậu mất cả mà. Có thêm điểm sẽgiúp cậu tạo ra ấn tượng tuyệt hơn.
Nếu cậu có thể dùng tất cả tập trung của cậu để ép nátmấy hộp sữa bìa cứng thì tôi có lẽ sẽ đổi ý.
A thật sao ? Thế thì chuyện đóthật sự dễ mà !
Nếu cậu sẽ nói dối thì làm nócho thật vào.
Với vài chuyện có thể làm tim tôicó thể đổi ý ấy.
Thầy ơi !
Em có bao nhiêu điểm trừ thế ạ ?
1
A, a !
A thật là !
Ya ! Tôi đang dùng hết sứcở đây mà.
Cậu phải biết chuyện đó chứ.
Và cậu sẽ thi cổ vũ sao ?
Đó là lý do tại sao thế !
Đó là lý do tại sao tôi cần cậu trongđội cổ vũ.
Giờ chúng ta còn 1 tiếng nữa.Cậu nhảy lên làm nó đi.
Cậu nên chỉ làm thế đi.
Tôi nên làm gì đây ?
1, 2, 3
1, 1, 2, 3, 2
Đó là gì vậy ?
Tôi thà chết hơn là trải qua cả đêm nay với cậu.Chúng ta nên làm việc nhóm đi.
1, 2, 3, 1. 1, 2, 3, 2.
Làm thế đi
Đây này
1, 2, 3
- Này, đồ ngốc !- Tôi đứng đầu trong cả trường đó !
Tôi biết, cậu là kẻ ngốc đứng đầu.
~ Chuông trường đang reo, reo, reo ~
~ Hãy cùng tập trung quanh đây. ~
~ Mấy thầy cô đang chờchúng ta ~
Yay !
À đúng rồi, còn nửa tiếng thôi.
Cậu đừng nói chuyện vô nghĩa nữamà tập trung đi.
Giờ tôi đang làm này.
Cậu không thấy việc cảm nhậnnhịp điệu của tôi đáng ngạc nhiên lắm sao ?
Tôi có thể thấy chứ, tôi thấy thế nêntôi mới thấy thật phiền này.
A, tại sao thế ? Bởi vì cậu nghĩ cậu sẽđổi ý về việc tham gia cùng sao ?
Không phải bởi vì sự thật là cậu và tôigiờ đang phối hợp hoàn hảo mà.
Ưm suy nghĩ của cậu sẽ mau thay đổi rồi.
Đừng có mơ về chuyện đó.Nó chắc chắn sẽ không thay đổi đâu.
Min Hyeo Shik
Yeon Doo à
Nó là gì vậy ? Cậu đã nói cậu cóvài chuyện cần nói mà.
Tôi xin lỗi về việc đã xảy ra.
Yeon Doo à... tớ đang định nóivới cậu mọi chuyện.
Min Hyo Shik đã bị đuổi đi rồi-
Tớ đã nghe nói cậu bị đuổi khỏi ký túc rồi.Da Mi cũng bị vậy.
Cậu đã biết sao ?
Cậu nghe nó từ Da Mi à ?
A, con bé đó...
Nó rõ ràng thế, họ đã bị hiệu trưởng đe dọa.
Cha Seung Woo và Kim Kyung Eun có khả năng đã không có cơ hội nào nhưng phải gia nhập vào phía của Kwon Soo Ah rồi.
Cậu đã tìm được phòng chưa ?
Một căn phòng đơn ở phía trước đây.
Yeon Doo
Tớ xin lỗi
Tớ chẳng thể làm gì cho cậu.
À không phải đâu !
Giờ tớ có thể gọi mấy món ăn vặt vào buổi tốibất cứ khi nào tớ muốn mà.
Và... giờ tớ tự do rồi.
Nhanh đi đi, mẹ cậu có lẽ tới đây rồi đó.
Tớ đi đây
Giữ gìn sức khỏe nhé.
Cậu đã biết sao ?
Nhưng cậu chỉ để mấy người bạncủa cậu như thế áo ?
Và nếu tôi không để họ một mình thì sao hả ?
Tôi sẽ làm gì nếu tôi không để họmột mình đây ?
Tôi có thể làm gì đây ? Cậu muốn tôilàm gì đây ?!
Không phải...
Nếu cậu chỉ đã nói cậu thực hiệnthi cổ vũ...
Tôi cũng biết chuyện đó.
Nó sẽ ổn nếu tôi chỉ nói tôi sẽthi cổ vũ.
Nhưng tôi phải làm sao ? Tôi ghét nóhơn cả chết mà.
Nhìn thấy bạn bè chịu khổ cũng nhưđang giết tôi rồi
nhưng bị lợi dụng càng tệ hơn là giết tôi nữa.Cậu mong tôi làm gì đây hả ?
Đó là lòng tự trọng cuối cùng của tôi vì thế cậumuốn tôi làm gì đây ?!
Tôi phải làm gì đây ?
Ưm, Ha Joon à
Tớ biết
Ừm
Tôi xin lỗi nhưng nếu cậu khóc nhiều vậy,khóc trong khi đang chạy thì sao nào ?
Mấy ký túc xá đóng cửa trong vòng5 phút nữa đó.
Gì hả ?
A, tôi sẽ điên mất thôi !
Đi theo tôi
Ya, Kim Yeol ! Nhanh lên.Thầy thật sự gần tới rồi kìa.
Cậu sẽ làm gì đây ? Cùng leo lên chứ ?
Quên nó đi
Thế thì tôi sẽ lên trước đây.
Na Yeon à, đi thôi.
Kang Yeon Doo
Người bạn đang gọi không nghe máy...
Mình sẽ điên mất
A, tôi đã nói quên nó đi mà.
1. Bị bắt và bị đuổi khỏi ký túc.
2. Cậu trải qua đêm ở ngoài đây.
3. Sau khi nắm lấy tay tôi, cậu sẽ thi cổ vũ bởi vìcậu thấy biết ơn.
A, cậu và việc cổ vũ đó. Thật là
Cùng leo lên trước đi.
A, tôi không biết
Tại sao họ còn chưa tới ?
1, 2, 3
Đây là gi vậy ?
Thầy đang đ-đi đâu vậy ạ ?
Nó trông như tôi đang đi đâu nào ?
Em nghĩ rằng thầy sẽ kiểm tra p-phòngcủa bọn em.
Em biết rõ mà. Tránh ra
Em đang làm gì vậy ?
Có vài thứ em tờ mò mới nãy thôi ạ.
Thầy giám thị nhận được lươngbao nhiêu một tháng vậy ạ ?
Thầy có ngủ không ạ ? Ngủ là quan trọng đó ạ.
Bởi vì ư-ước mơ của em làtrở thành thầy giám thị ạ.
Min Hyo Shik đã bị đuổi nhưngKim Yeol thì sao nào ?
Ưm... Yeol giờ đang ốm cực nặng ạvì thế cậu ấy đang nằm nghỉ ạ.
Thế sao ?
Kim Yeol, em thật sự bị ốm sao ?
Dạ, cậu ấy bị ốm rất nặng ạ.
Cậu ấy bị sốt cao lắm vì thế em nghĩcậu ấy sẽ phải nghỉ ngơi ạ-
Em ấy bị sốt sao ?
A, thầy ơi, lạnh lắm ạ.
Lạnh lắm, lạnh lắm thầy !
Lạnh... em lạnh lắm
Em ấy uống thuốc chưa vậy ?
- Dạ tất nhiên rồi ạ.- A, em thấy mệt quá.
Chăm sóc tốt cho em ấy đấy.
Aigoo...
Ồ !
Tớ đã bảo cậu trùm người lại mà.
Nếu em cần máy làm ẩm không khí,em lấy nó dùng đi.
Vâng, thưa thầy
Xin lỗi cậu
Khi lợi dụng những người bạn của cậuđể thử thuyết phục cậu.
Thành thật thì tôi cũng vậy...
- Nó kết thúc rồi- Cậu nhanh đi đi
Phần kiểm tra bên cậu cũng đang bắt đầu đó.
A, ồ, ồ
Chào cô ạ
Kim Yeol Thô LỗCậu thấy biết ơn đúng không ? Nếu cậu thấy biết ơn thìtới phòng giặt đồ đi ~
Cậu phải nói gì thế ?
Nếu cậu sẽ thử và thuyết phục tôi lần nữa thìgiờ cậu bỏ đi.
Khi tôi đã thất bại kế hoạch thứ 1 và thứ 2,lần này ít ra tôi nên nói dối.
Như cậu đã nói, lời nói dối dường nhưnhư sự thật.
Gì hả ?
Nếu tôi không thể thuyết phục được cậu, một người bạn mà tôi thấy sự kết thúc của cậu ấy.
Với tôi, cậu ấy là một người bạn, người anh em,và gia đình.
Tôi cần làm chuyện cổ vũ hèn hạ này nếutôi muốn bảo vệ cậu ấy.
Lòng tự trọng sao ? Cái đó dường như là thứquan trọng nhất với cậu
nhưng ngay bây giờ với tôi, người bạn đóthì càng quan trọng hơn.
Tôi xin lỗi
Nó không phải tôi không biết cậu cảm thấy thế nào nhưngđó chỉ là cách nó như thế với tôi.
Dù gì đi nữa, cậu là người duy nhấtsẽ đưa ra quyết định mà.
Lòng tự trọng sao ? Cái đó dường như là thứquan trọng nhất với cậu
nhưng ngay bây giờ với tôi, người bạn đóthì càng quan trọng hơn.
Nhưng phải làm sao đây, tôi thà chếthơn là tham gia thi cổ vũ.
Nó thật sự khó cho tôi khi những người bạncủa tôi đang đau lòng vậy nhưng
tôi ghét chúng tôi bị lợi dụng nhất !
Cậu muốn tôi làm gì hả ?!
Nhưng cậu đang làm gì vào giữa đêm thế ?
Chị à, có chuyện lại xảy ra nữa sao ạ ?
Cậu điên sao ? Nếu chúng ta lại bị thầy côtóm lần nữa, chúng ta coi như xong.
Thế thì tại sao cậu lại ra ngoài ?
À ừm, bởi vì cậu đã nói nó là việc gập vào giờ như thế này,tớ đã nghĩ có vài chuyện đã xảy ra.
Ồ, cậu đã lo lắng cho tớ à ?
Ý cậu lo lắng gì hả ?
Tớ chỉ lo rằng cậu có thể gây chuyện vànó có lẽ đổ lên người tớ thôi !
- Ừm- Chắc rồi
À, tớ nghiêm túc đó.
Được rồi, thằng này
Có bất cứ ai nói gì đâu ?
Dù gì thì, nó cảm thấy thật tốt khi tất cả chúng ta tập trung lạitrong một thời điểm, đúng không ạ ?
Ừm, Vị Vua Thật Sự vẫn chưa chết hẳn mà.Mấy kẻ xấu mấy người.
Sao mọi người chẳng nói một lời nào với tớ vậy ?Không chỉ 1 chuyện mà.
Tớ xin lỗi, tớ đã không có tự tinkhi rời khỏi ký túc xá.
Em xin lỗi chị
Không đâu, mọi người xin lỗi gì chứ ?
Nhưng tớ có vài chuyện tớ tò mò.
Mọi người có thể sống mà không cóVị Vua Thật Sự được không ?
Nếu chúng ta nói chuyện nàymột cách thành thật,
tớ nghĩ tớ có thể sống mà không nhảy múa
nhưng tớ không thể sống khi không cómọi người.
Hãy tìm Vị Vua Thật Sự của chúng ta.
Hãy tìm nó và trở nên vui vẻ nhưchúng ta từng làm.
Thế thì cậu đang nói cậu sẽ thực hiệnviệc thi cổ vũ à ?
Ai quan tâm nếu nó là cổ vũ và ai quan tâmnếu nó là nhảy múa chứ ?
Tớ sẽ có khả năng thực hiện nócùng mọi người mà.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Cô nhỏ mọn sao ?
Dạ, không phải cô đã đe dọa bọn em phải rời khỏi ký túcbởi vì thi cổ vũ sao ?
Kang Yeon Doo, em
Cô đã không nói vài chuyện như thế.
Min Hyeok đã ra ngoài mà không được phép.
Park Da Mi, đang nhuộm tóc vàlàm ngược lại với quy định ăn mặc của trường.
Cha Song Woo và Kim Gyeong Eun-
Vâng, bọn em đều từVị Vua Thật Sự.
Nó là vậy à ? Nó là sự trùng hợp.
Vâng, nó là sự trùng hợp. Mấy đứacảm thấy có gì lạ, đúng không ?
Nó có lẽ cảm thấy lạ nhưng đâychắc chắn là sự trùng hợp.
Cô đã ép em sao ? Cô nghĩ cô đã đưa rađề nghị mà ?
Vâng, nếu bọn em tham gia vào vụ thi cổ vũ, cô sẽđể bọn em ở lại trong ký túc.
- Nó đã là đề nghị.- Không ạ, nó là đe dọa.
Nếu em không muốn thế thì em không cần làm thế.Nó không như nếu bất cứ ai ép em làm mà.
Vâng, em không thích nó
nhưng bọn em sẽ thực hiện nó.
Vì thế nếu bọn em thắng được cuộc thi cổ vũ khu vực, cô tốt hơn, cô phải giữ lời hứa của cô
về việc thành lập lại Vị Vua Thật Sự.
Ổn thôi, nếu em thắng cuộc thi khu vực,cô sẽ thành lập lại Vị Vua Thật Sự vì thế làm tốt nhé.
Dạ
Em đã thu âm nó lại, vì thế cô phảigiữ lời hứa của cô ấy.
Ồ, tuyệt thật
Giờ nó xong rồi nhỉ.
Em dám đột nhập vào văn phòng Hiệu Trưởngvà nói chuyện thiếu lễ độ thế.
Cho bọn chúng mấy điểm trừ và nhận thư xin lỗitừ mỗi một học sinh đi.
Em biết cô sẽ làm thế vì thế bọn emđã viết mấy lá thư xin lỗi rồi.
Thế ạ, cô làm việc tốt ạ.
Này máy em, mấy em đã nhậnmấy điểm trừ đó.
Này, này !
Đi, đi, đi, đi nhanh nào.
♫ Em đã tới và tình yêu là thứđã quên mất ♫
Em xin lỗi, em sẽ trở nên vui vẻ hơn trong tương lai.♫ đi qua Con Đường Sữa của kỷ niệm đã nổi bật lên ♫
Em sẽ sống trong khi đang mỉm cười.♫ Anh đang hét lên với ông trời rằng "anh yêu em". ♫
Em xin lỗi, em sẽ cân nhắc về việc những người bạn quan trọng hơn học hành.♫ Những ngôi sao băng đang quá nóng ♫
Em sẽ sống thật háo hức như một người 18 tuổi.♫ Những ngôi sao băng đang quá nóng ♫
Em sẽ nhảy múa với nhiều niềm vui hơn.
♫ đang nói với anh ♫
♫ Anh đã được chọn và anhsẽ bay lên ! ♫
Aja, aja aja !♫ Em là ngôi sao băng của anh ♫
Vui lên nào, Vị Vua Thật Sự !
Vui lên nào, Kang Yeon Doo !
Nó chỉ là việc thi cổ vũ thôi !
Tại sao cậu không lên núi đi ? Tại saocậu luôn luôn hét ở đây thế ?
Tại sao cậu lại thấy người ta héttrong suốt thời gian qua vậy ?
Làm cho người ta hét lên khôngthoải mái thế.
Hét lên chẳng là gì cả. Tôi cònthấy cậu khóc mà.
Mũi của cậu đã chảy nước mũi ravà cậu đang chảy nước mũi thế-
Này !
Cám ơn cậu nhiều lắm khi đã đổi ý.
Giờ cậu có thể... bảo vệ bạncủa cậu rồi chứ ?
Tôi đã nói với cậu, nó đã là nói dối thôi mà.
A, sự chân thành của tôi tỏa sángthông qua ngay cả khi tôi nói dối nhỉ.
Một gương mặt điển trai chỉ làm cho người tathấy được sự tin tưởng nhỉ ?
Cậu là gì vậy ? Cậu nghĩ cậu có thể bảo vệlòng tự trọng của cậu một chút được sao ?
Tôi sẽ cố làm nó 1 lần. Tôi sẽ tìm raVị Vua Thật Sự
và bảo vệ những người bạn của mình.Tôi cũng sẽ thực hiện thi cổ vũ.
Trường Trung Học Sae Bit
Hội Trưởng Bồi Dưỡng, Hội Trưởng Quỹ Họ Bổng,và cả Hội Trưởng Thân Thiện sao ?
Họ đều là những phụ huynh của mấy emtrong nhóm Hổ Trắng mà.
A, không phải là chuyện lớp lạixảy ra nữa sao ?
- Chuyện gì sẽ xảy ra vậy ?- A, thầy làm tôi giật mình...
Hiệu Trưởng, cô nói gì đi.
Sao chuyện như thế này lại xảy ratại trường vậy ?
Kwon Soo Ah à, chỉ đưa cho con bé đó những chứng chỉmà cô lại tập hợp bọn trẻ của chúng tôi lại sao ?!
Không đâu, đây là chuyện hiểu lầm thôi.
Khi mấy thứ hạng và những số điểm bài kiểm tra của những người nộp đơn vào trường Quốc Gia Seoul tương tự nhau thế,
chúng ta cần những hoạt động của chúng đểgiúp chúng nổi bật lên.
Việc thi cổ vũ là chuyện tốt để dùng tới khigiới thiệu-
Đừng nói dối như thế.
Chúng tôi đều tìm hiểu trước khichúng tôi tới mà.
Cô nghĩ chúng tôi tới đây chỉdựa vào trực giác thôi sao ?!
Cô tốt hơn nên chuẩn bị đi !
Chúng tôi sẽ không im lặng màđể chuyện này qua đi đâu.
Chúng tôi chắc chắn sẽ làm cho tới cùngchuyện này.
Than phiền với Văn Phòng Giáo Dục
Tất cả cái này là gì vậy anh ?
Đây không phải là phong cáchcủa anh mà.
Hôm nay là ngày đặc biệt sao anh ?
Ý em ngày đặc biệt gì chứ ?
Nó thật sự ngon ấy ạ.
Nó ngon đúng không ? Em ăn nhiều đi
Tuyệt thật, sao họ lại làmcái này được nhỉ ?
Anh sẽ không ăn sao ?
Chúng ta ra ngoài nhé.
Anh đã nói ra ngoài nhé.
Chúng ta không ăn cái này sao anh ?
Em đừng nhìn sau lưng mà nhanhra ngoài nào.
Tại sao vậy anh ? Tại sao thế ?
Xin hãy ăn đi ạ.
Như việc bếp trưởng gần đây đã đổi,giờ món ăn khá ăn được ấy.
Chuyện này đáng ngạc nhiên thật.
Ai đã nói chúng tôi muốn ănthịt nướng nào ?
Chị sẽ bồi thường cho chúng tôi sao ?
Chị dã lợi dụng những đứa con của chúng tôi đểđổ vào lý lịch của Soo Ah à.
Chị biết nếu chúng tôi tạo ra vấn đề về chuyện này, con đường của Soo Ah tới Liên Minh Ivy sẽ gặp nguy hiểm, đúng không ?
Không có cách nào mà tôi không nêncó mấy lá bài trong tay mình cả.
Mấy chị nghĩ nó sẽ chỉ làm cho Soo Ah của tôi gặpnguy khi không có tiêu chuẩn thôi sao ?
Không gọi cho ban quản trị giáo dục trước,chắc là mục đích cho tương lai
khi gọi mọi người tới đây.
Thế sao ?
Chúng tôi không thử ngăn cảntương lai tươi sáng của Soo Ah đâu.
Mẹ của Soo Ah à, chia sẻ việc thi cổ vũcùng với chúng tôi đi.
Dùng những khả năng của nhữnghọc sinh khác,
toi nghĩ nó là ý kiến ngoạn mục ấy.
Mọi người muốn tạo ra hòa bình à ?
Nhưng nếu sau này chúng ta bị phát hiện, chúng ta đều sẽ gặp nguy hiểm mất. Mọi người ổn với chuyện đó chứ ?
Tôi nghĩ chị nên cẩn thận vớihiệu trưởng.
Chị sẽ cố và nắm bắt được điểm yếucủa cô ấy chứ.
Tất nhiên rồi
Chúng ta phải làm cho rõ điểm yếu chứ.
Chị sẽ chia sẻ việc thi cổ vũ vớichúng tôi, đúng không ?
Chị đừng lo về chuyện đó.
Tôi sẽ liên lạc với chị lần nữa.
Thật vô liêm sỉ
Trong thời gian này, trở thành đồng minhthì an toàn hơn.
Họ là những kẻ sẽ chỉ đâm sau lưng tôi trước khicó chuyện sai xảy ra.
Nhanh gọi cho cô giáo dạy cổ vũ.Thay đổi kế hoạch đi.
Không chỉ những bài học nhưng bọn trẻ gọi bản thân chúng là Hổ Trắng hay gì đó nữa à ?
Vâng, tôi hiểu rồi
Nếu cô tìm gì đó tại trường này,tôi là Thầy Yang.
Văn phòng của Hiệu Trưởngở đâu vậy thầy ?
Dưới hướng đó
Cám ơn thầy
Cô là giáo viên dạy cổ vũ,Nam Jeong Ah.
Được rồi, Hổ Trắng, giơ tay mấy em lên nào.
Vậy còn lại là Vị Vua Thật Sự nhỉ?
Câu lạc bộ nhảy múa, đúng không ?
Mấy em nghe kĩ đây, sau 2 thángrèn luyện
kế hoạch của cô là giành được giải trong cuộc thicổ vũ là cái này.
Khi Vị Vua Thật sự có thể nhảy múa giỏi,
mấy em đứng ở giữa sân khấu và thực hiệnđiệu nhảy cổ động tuyệt vời.
Lại nữa sao ?
Và khi kĩ năng của Hổ Trắng thì thật đáng lo, chúng tasẽ dùng kĩ năng khác.
Mặc dù nó đơn giản, nó phảicó chút khó.
Vậy có nghĩa là bọn em phải làm tất cả vàmấy cái chứng chỉ đó sẽ đều vào tay của Hổ Trắng hết cả sao ạ ?
Chính xác !
Bọn em không thể làm thế được đâu.
Chuyện đó thật không công bằng ạ.
Thế giới này tự nhiên làkhông công bằng rồi em.
Đó là những hướng dẫn của cô.
Khi cô nhận tiền rồi, cô cần làmnhư cô đã được nói thế chứ.
Bắt đầu từ tuần tới chúng ta sẽchính thức tập luyện
vì thế mấy em chuẩn bị thật tốt đi.
Nghiêm túc sao...
Này, Kwon Soo Ah
Cô giáo đó là từ nhà cậu à ?
Tôi đã nghe nói cô ấy làgiáo viên chuyên nghiệp.
Học tốt đi, khi dù gì thì cậu đã bắt đầu, cậu chắc chắnnên thành lập lại Vị Vua Thật Sự mà.
Cậu nghĩ chúng tôi đã gia nhập Baek Ho chỉ trở thành nhữngvũ công hỗ trợ cho cậu thôi sao ? Tất nhiên chuyện đó không thể xảy ra.
Việc thừa nhận sầu não nên thảo luậnkhi mấy người ở một mình chứ.
- Này- Cậu không biết sao ?
Quyết định như nếu cậu trở thành những nhân vật được ủng hộ hay tệ hơn khi nó không phải là của cậu để làm.
Này, Kwon Soo Ah !
Đi thôi
Ừm, đi thôi
Này, cậu sẽ cứ làm vụthi cổ vũ đó sao ?
Ừm, nó vui mà, tớ cũng thấy họcãi nhau nữa.
Này, có chuyện gì đang xảy ra giữa cậuvà Kang Yeon Doo, đúng không ?
Tối qua là gì vậy ?
Tớ biết, đúng không ? Lạ là tớ cứdính líu với cậu ta.
Tớ cũng nợ cậu ta.
Nợ à ?
Tớ đã lôi cậu ta vào, vì thế tớ cầntrả nợ cho cậu ta.
Cậu đang nói gì vậy ?
Này, nó là gì vậy, nói với tớ đi.
Tại sao cậu lại có nhiềubí mật thế ?
Này !
Kết Quả Điểm SốLần này bé Min mẫu giáo dường như tạo ra nhiều lỗi lắm.
Vâng
Mẹ của em sẽ tới trường.
Cẩn thận khi bà ấy nhạy cảm với vấn đềhoạt động của câu lạc bộ.
Có lẽ nào, có kết quả về việc kiểm tra nghe chưa ?Nó chắc phải hoàn hảo đúng không ?
Đây là gì vậy ? Tại sao cậu tađang đi theo mình thế ?
Giờ cậu đang đi theo tôi sao ?
Đây này
Nó là của cậu, đúng không ?
Vứt nó đi, tôi đã nói vứt nó đi.
Nó không phải của tôi.
Nó là của cậu,
tôi đã thấy cậu làm rơi nó mà.
Đây này
Tôi đã nói với cậu nó không phảicủa tôi !
Vật đó, tôi nên trả nó cho chủ nhâncủa nó chứ ?
Tôi muốn giúp người bạn Kang Yeon Doocủa cậu. Tôi nợ cậu ta
Cậu đang làm gì vậy ?
Tôi đã nghe nói đây là của cậu.Đó là điều mà Ha Dong Jae đã nói.
Cậu đang làm gì vậy.
Tôi đang nói hãy cùng cố gắng vớiviệc thi cổ vũ ngu ngốc đó.
Nó đều được cho ra khi cậu là ngườiđã gây ra chuyện này.
Không phải thế sao, Kang Yeon Doo ?
Làm bất cứ gì cậu muốn đi.
- Nó là gì vậy ?- Mong đợi nó nhỉ
Tôi sẽ làm nó vì thế tất cả chúng ta đều thực hiệnthi cổ vũ cùng nhau chỉ như cậu đã muốn.
Nếu không còn đề nghị đặc biệt gì nữa,
không còn nhiều thời gian tới lúc đánh giá hàng thángvì thế mấy em đừng lơ là đấy.
Dạ
Thầy ơi
Giờ là gì vậy, Kim Yeol ?
Ví của em đã biến mất rồi ạ.
Nó đã mất khi nào vậy ? Em chắc là em đã khôngbỏ nó ở đâu không ?
Em chắc chắn mới khi lớp bắt đầuem còn giữ nó ạ.
Chỉ mới nãy thôi, em nghĩ nó đã biến mấttrong lớp này ạ.
Đây là gì vậy ?!
Này, im lặng, im lặng nào.
Khóa hai cánh cửa lại và đặt hết đồcủa mấy em lên bàn đi.
Thật là...
Nhanh đặt mọi thứ lên bàncủa mấy em đi.
Aigoo, mình cũng không thể làm được gìvề việc này.
Lấy mọi thứ ra đi.
Tất cả mọi thứ, lấy tất cảnó ra đi.
Em cũng không có gì trong bàn, đúng không ?Mở ra nào
Em chẳng lấy gì cả ạ.
Lấy nó ra hết nào, kể cả đồ trong bàncủa em.
Dù thầy tin tưởng mấy đứa, thầy không tin đượcthế giới này.
Lấy mọi thứ ra nào.
Thầy cũng không muốn làm chuyện này.
Thầy ơi !
Có gì không ổn sao, Kang Yeon Doo ?
Em nghĩ Kim Yeol đã tìm raví của cậu ấy rồi.
Em đã tìm ra nó sao, Kim Yeol ?
Gì ạ ?
Chưa ạ, em chưa thấy.
Cậu đã tìm ra nó mà. Cậu đã bỏ nóvào túi của cậu lúc nãy.
Không có, tôi chưa tìm ra nó mà.
Cậu đã tìm ra nó rồi mà.
- A, cậu đang làm gì vậy ?- Cậu đã tìm ra nó hay chưa, Kim Yeol ?
A, vâng, nó ở ngay đây ạ.
- A, chuyện này là gì vậy ?- Em nên khóa nó cẩn thận hơn từ đầu chứ.
Chú ý nào !
Tạm biệt ạ !
Tại sao cậu lại làm thế hả ?
Tôi đoán cậu không biết bởi vìcậu không thông minh.
Tôi đã làm thế đẻ giúp cậu làm cho Kwon Soo Ahlàm chút cổ vũ mà.
Nhưng tại sao cậu lại làm thế ?
Cậu cũng không thích Kwon Soo Ah mà.
Tôi không thích cậu ta.
Nhưng tôi ghét phải dính líu với cậu tatrong cách làm hèn mọn này hơn.
- Cậu đang làm gì vậy ?- Đây là câu trả lời của tôi cho những cách thứcrẻ tiền của cậu.
Này, đừng hiểu lầm
Tôi đã tự nghĩ ra nó một mình đó.
Yeon Doo à, cậu ổn chứ ?
Cậu chắc vui khi cậu có nhiều ngườiđứng về phía cậu nhỉ.
Nhưng... cậu sẽ dừng việc gây chuyệnvới tôi chứ ?
Bởi vì nếu cậu cứ làm thế này, tôi nghĩ tôi cũngsẽ làm vài chuyện rẻ tiền như mấy người đó.
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Nó không tốt cho cơ thể của cậu đâu.
Tại sao thế ? Hạng của cậu lại rớt nữa sao ?
Bạn trong trường trung học cơ sở của tớđã tự sát.
Cậu ấy đã đứng đầu toàn trường.
Cậu ấy đã xuất hiện trên tin tức vànhững tờ báo
nhưng mẹ tớ đã nói,
công chúng đang chú ý bởi vì cậu ấyđứng hạng nhất.
Gì hả ?
Mẹ nói không một ai trong thế giới sẽ nhớ tớihạng 2 cả.
Nhưng
tớ lại đứng nhì nữa rồi.
Này nhìn tớ xem, tớ đứng hạng 196 này.
Ai quan tâm nếu thế giới nhớ cậu hay không ?Chuyện đó quan trọng sao ?
Còn nữa, tất cả mấy người mẹđều như thế.
Mẹ tớ cũng luôn càm ràmvề những điểm số của tớ.
A, thật là...
Mẹ, mẹ ơi !
Hạng 196 sao hả ? Con điên rồi,đúng không ?
Con... con định sẽ rơi xuống xa cách nào đây ?
- Con cũng lại định rơi xuống nữa sao ?!- Mẹ à, Soo Ah cũng ở đây mà. Thật xấu hổ ạ.
Xấu hổ sao ? Chuyện này xấu hổ sao ?Việc đứng hạng 196 không xấu hổ sao ?
Này, này, con, con. Soo Ah, cháu tránh ramột bên một chút nhé.
Cái con bé này, này, con đứng lại đó !
Này, Soo Ah, chỉ chờ 1 chút thôi nhé.
Soo Ah à, cháu đừng tự học và cũngép nó học đi.
Đứng lại đó đi, con đứng lại đó. Kang Yeon Doo, con...Nếu con bị bắt, con chết chắc !
Này, này, này !
Này !
Mẹ đang ở trong bãi đậu xe.
Mẹ còn trao cho con cô giáo
vì thế tất cả phần còn lại là để con làm tốt.Đừng làm mẹ thất vọng.
Dạ
Mẹ đã thấy con đã làm sai 2 bài.Con có tỉnh táo không vậy ?
Con xin lỗi ạ
Nó là những lỗi sai thêm vào và làm con biến thành con ngườichỉ đạt được vị trí thứ 2 thôi.
Con biết sự khác biệt lớn thế nàogiữa hạng 1 và hạng 2 không ?
Con xin lỗi ạ
Nếu mọi người không chơi, mọi người thua mất đó.Đá, giấy, kéo, shoo !
Tớ về trước đây
Tạm biệt ạ
Mấy kẻ ngu ngốc
Giờ chúng trông ổn vậy
nhưng con sẽ làm gì nếu giờcon vui vẻ nào ?
Chỉ chờ mà xem
Con sẽ ở trong mức độ khác hơn với những đứa trẻ đótừ giờ trở đi.
Từ khoảnh khắc con rời khỏi trường này, con sẽ ở trong nơimà chúng không dám nhìn tới.
Vì thế đừng nghĩ về việc chơi cùng những đứa như thếvà chỉ làm cho hạng của con tăng lên đi.
Mẹ không thể cho phép con đứng hạng 2thêm được nữa.
Con biết ạ
Con sẽ không làm mẹ thất vọngnữa đâu.
1.
2.
Làm cho đàng hoàng nào.
1.
Những điều cơ bản của việc cổ vũ là có sức mạnhcơ thể cơ bản.
1, 2
Nếu mấy em không có sức mạnh của cơ thể thì mấy em sẽ thành cản trở cho những người ở trong cùng đội.
2. 2
1
2
1
Nghỉ trong 5 phút
Dừng lại đi
Dừng lại, dừng lại đi !
Mẹ ơi, mẹ đã cho phép cô làmchuyện này với con sao ?
Con thật sự không biết đâu. Đó là điều con đã nói,con không thể làm được đâu ạ !
Ồ nó đau quá, nó đau quá !
Này, cậu ấy sẽ bị thương đó. Cậu ấysẽ bị thương, sẽ bị thương đó !
Chị ơi, bọn em sẽ tới tiệm,em nên mua gì cho chị không ?
- Chị muốn... bánh mì xúc xích.- Sữa, sữa, sữa gì ạ ?
- Chị muốn mùi dâu- Dạ, dạ, dạ
- Được rồi !- A
Cậu đang làm gì vậy ?
Xin lỗi, sai lầm thôi.
Tại sao cậu làm thế ?
Nó là bởi vì cơ hội tốt cho cậu sao.
Bởi vì nó làm cậu đau lòng,điếu thuốc đó.
Cậu đang thấy tôi tội nghiệp sao ?
Cậu thật sự xuyên tạc rồi.
Nó tuyệt thế nào nếu chúng ta đã ở trong mối quan hệnơi mà chúng ta chả quen nhau ?
Thế thì chúng ta không bị đau lòng hay nổi giậnvề những loại chuyện thế này.
Nếu nó như cậu đã nói thì cậu và tôiở những cấp độ khác nhau
nhưng tại sao tôi lại thấy cậu đáng thương ?
Đáng thương sao ? Cậu dám à ?
Dù cậu không thể chạm tới nơi mà tôi đau lòng nhất, tôi sẽ chạm tới nơi cậu đau lòng nhất trước tiên đó.
Cậu nghĩ... cậu sẽ gây chuyệnvới tôi sao ?
Yeon Doo à !
Yeon Doo à, nước này.
Đi thôi, Ha Dong
Đây là những câu hỏi sẽ có trênbài kiểm trá.
Nếu cậu học tốt quyển này nó sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi cậu bắt đầu tăng 1 hay 2 hạng thôi.
Đừng quá khắt khe
Tất nhiên rồi, dù gì thì cậu ấy sẽ không có khả năng bám nhautrong một thời gian dài mà.
Ha Dong Jae ! Ha Dong Jae !
Này, cản cậu ta đi !
Đây !
Cậu là tuyệt nhất ! Jjang !
Ha Dong Jae ! Ha Dong Jae !Em yêu anh, Ha Dong Jae !
Cậu ta là gì vậy ? Đừng đụng vàocậu ấy ?
Đây là gì vậy ? Cái gì vậy ?
Ở đây !
Này !
Này, Ha Dong Jae, tránh cậu ta đi !
A, thật là
Đây
Tôi đã nói đừng đụng vào anh củabọn tôi mà.
Việc phòng thủ của cậu với Ha Dong Jaehôm nay là quá đáng đó.
Chúng ta phải làm gì chứ ?Cẩn thận nhé
- Này !- Cẩn thận chứ !
Này, Ha Dong Jae, đừng chơi nữa !
Cậu ta chịu đựng nó khá siêu nhỉ.
Tôi đã tò mò, về không có khả năng va chạm thể chấtcủa Ha Dong Jae.
Này, cậu điên sao ?
Tôi đã cảnh cáo cậu đừng cógây chuyện với tôi.
Đây này
Chuyện gì sẽ xảy ra với anhcủa chúng ta đây ?
Đó là lý do tại sao tôi đã nóiđừng đụng vào anh ấy mà !
A, chúng ta phải làm gì đây ??
Cậu đã làm thế đúng không ?
Ha Dong Jae ấy
Nó không phải lỗi của tôi.
Kang Yeon Doo đã bắt đầu việc đó.
Cậu ta đã bảo Ha Dong Jae đưa thuốc lá cho cậu và cậu ta đã cười tôi. Vì thế cậu ta là kẻ xấu.
Không đâu, cậu mới xấu.
Cậu biết nó không phải là cậu ấy.
Cậu biết rõ nhất là Kang Yeon Doođã không làm thế.
Tôi không biết tại sao cậu lại làm thếnhưng mục tiêu của cậu sai rồi.
Người cậu cần loại bỏ là tôi.
Tại sao cậu lại như thế vớiKang Yeon Doo vậy ?
- Cậu thật sự sẽ không tới bệnh viện sao ?- Ừm
Tớ ổn mà
Aigoo, aigoo, aigoo. Ổn cái gì hả ?Ổn cái gì ? Thật là !
Tớ thật sự ổn mà, Yeon Doo à.
Tớ xin lỗi, bởi vì tớ...
Học sinh trung học đứng đầudẫn đến cái chết của em ấy
Cậu vui chứ ?
Tớ chẳng hoàn toàn vui gì cả
nhưng ngay cả nếu tớ không vui,tớ không thể ngưng ở đây được
vì thế tớ phải trở nên mạnh mẽ và độc ác hơn.
So Yeong à...
Tại sao tớ... lại thấy hạnh phúcbuồn thế ?
- Cậu ổn chứ ?- Tớ ổn
Tớ ổn, tớ ổn mà.
A, ngay cả thế...
Này, Kwon Soo Ah !
Cậu đang làm gì vậy ?!
Đồ xấu xa, cậu thối rữa tới gốc rồi.
Cậu nhìn cái gì hả ? Tôi nên đánh cậu thêm lần nữađể cậu tỉnh táo không ?
Cậu dám-
Cậu thật sự muốn loại bỏ tôi thế sao ? Thế thì cậu nêntấn công tôi thế thì tại sao lại vậy ?!
Tôi đã cảnh cáo cậu đừng gây chuyệnvới tôi mà.
Cậu thối rữa trong nhiều nơi
nhưng điều tệ nhất là cậu dùng những nỗi đau của người khác. Nó thật nhát gan và đáng thương.
Tôi đã nói với cậu rằng tôi sẽ gây chuyện với cậu nơi mà cậuđau đớn nhất nếu cậu chọc tức tôi mà.
Nỗi đau của người khác sao ?Tôi không quan tâm về chuyện đó.
Nhưng nếu cậu chạm vào thứquan trọng với tôi,
cậu chết chắc. Tôi đang nói rằng tôi không quan tâmnếu Ha Dong Jae chết hay không-
Nó đều là chuyện tốt nếu cậu là kẻ xấuvà là đứa đáng khinh
nhưng ít ra hãy thử sống như con người đi.
Hôm nay chúng ta sẽ luyệnsức mạnh của cơ thể.
Thực hiện động tác 4 bước.3 tổ hợp, 3 lần.
- Nghiêm túc sao ạ...- Ngay bây giờ !
1, 2, 3, 1 !
1, 2, 3, 2 !
Nhanh hơn đi
- Em ổn chứ ?- Thật phiền mà
- Em đang làm gì vậy ?- Tại sao chúng ta lại làm chuyện đáng khinh thế ?- Nhìn họ xem, nhìn mấy thứ tàn nhẫn đó xem.
Bọn em không thể tập thế nàythêm được nữa.
- Gì hả ?- Hãy dừng lại đi ạ.
Cô còn không phải là một giáo viên thật sự vì thếtại sao cô lại làm chuyện om sòm thế ?
Gì hả ?! Giáo viên thật sự sao ?
Cậu ấy nói đúng. Cô đã nói cô đã tớibởi vì cô đã nhận tiền mà !
Dù gì thì, bọn em không thể làm thế nàyhơn được nữa.
Mấy em không thể làm sao ?Thế thì ra ngoài đi.
- Cô vừa nói gì vậy ?- Em không nghe tôi nói sao ?
Tôi đã nói nếu em không thể làm thìra ngoài đi.
Này, gọi cho mẹ cậu đi.Gọi cô ấy đi !
Ra ngoài !
Vâng, đây là Ban Quản Trị Giáo Dục.
Vâng
Mấy phụ huynh và trường đang kết hợp lạiđể tạo ra mấy chứng chỉ sao ?
Có vài chuyện như thế đangxảy ra, đúng không ?
Nó đau thật, nó đau thật mà !
Da Yeon à, Da Yeon
- Mẹ ơi...- Con lại đây nào
Mẹ
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Cô, cô sẽ làm gì với cổ tay của con tôi đây ?Cô đã làm vì với bọn trẻ vậy ?
Sao cô dám thế ? Cô bị đuổi rồi !
Đã bị đuổi sao ?
Tôi sẽ không làm thế.Tôi sẽ nghỉ việc !
Cái quái gì vậy ? Cô đang làm gì vậy ?
Tôi sẽ chỉ nghỉ việc thôi.
Cô ta điên sao ?
Rắc rối nghiêm trọng rồi. Những nhân viên từBộ Giáo Dục đã tới đây.
Tôi nghĩ họ đã nói họ đã nhân thông tin về việc tạo ra những chứng chỉ cho 1 người...
Chào thầy
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
♫ Bay Cao hơn (Cao, bay thật cao) ♫
♫ Lặn lội xuyên qua cơn gió ♫
♫ Bay Cao hơn (Cao, bay thật cao) ♫
Thật Ngổ Ngáo, Đi Đi NàoTập Tiếp Theo
Tớ xin lỗi, tới xin lỗi !
Có cô gái tớ muốn hôn.
Câu lạc bộ cổ vũ của chúng tôi sẽ biểu diễntại hoạt động thể thao của chúng tôi.
Mấy em phải biết điểm yếu vì thếmấy em mới có thể thắng được.
Bài tập về nhà cho lần tới sẽ là mấy em phải học hiểuthêm về nhau.
Không được... thầy sẽ làm gì nếu thầy vẫnchưa đưa cái này ra ?
Cậu muốn đưa nó cho họ sao ?Cậu muốn lợi dụng họ như thế sao ?
Cô đã làm thế sao ?
Cô đã làm thế sao ?!
Tôi sẽ giết tất cả mấy người !
Tôi sẽ giết tất cả mấy người.Tôi sẽ giết tất cả mấy người.
♫ Điều người khác nói là thứ chỉ làgiấc mơ trống rỗng thôi ♫